패방 도시 · 백수와 백사
송대부터 명·청에 이르기까지, 산현 성 안에는 차례로 백여 개의 패방이 세워졌고, 중화민국 말기에도 서른네 개가 남아 있어 「패방 도시」라 불렸습니다. 세상의 변천을 겪은 끝에, 성 안에는 지금 두 개가 남아 있습니다——바이서우팡와바이스팡, 모두 청 건륭 연간의 석조물로, 2013년 국무원이 공포한제7차 전국 중점 문물 보호 단위.
- 정표
- 한림원 공목(孔目)을 지내고 유림랑(儒林郎)이 추증된 주숙기(朱叔琪)의 아내 공씨(孔氏)
- 이름의 유래
- 몸 전체에 서로 다른 서체의 「수」자 백 개를 새겼다
- 형제
- 네 기둥 세 칸 구조로, 청색 어란 모양의 석회암입니다. 높이 약 13m, 너비 약 8m
- 조각 장식
- 받침대에는 수사자가 머리를 들고, 기둥에는 교룡이 감겼으며, 액방에는 모란·학·난새를 장식했습니다
- 정표
- 문림랑(文林郎)이 추증된 장포(張蒲)의 아내 주씨(朱氏)
- 이름의 유래
- 여덟 개의 끼움기둥에 자태가 저마다 다른 돌사자 백 마리를 새겨, 「백사여의(百事如意: 모든 일이 뜻대로)」라는 뜻을 담았습니다
- 형제
- 네 기둥 세 칸 오루(五樓)식이며 협산지붕입니다. 높이 약 14m, 너비 약 9m
- 조각 장식
- 정면 처마 아래 「성지」 현판 사방에는 두 용이 여의주를 희롱하는 투조를, 중앙 액방에는 세 겹으로 가지가 이어진 모란 투조를 새겼습니다
| 패방 이름 | 연대 | 위치 | 보호 등급 |
|---|---|---|---|
| 바이서우팡 | 청 건륭 30년(1765) | 산현 북성 패방 광장 남서쪽 | 전국 중점 문물 보호 단위(2013 제7차) |
| 바이스팡 | 청 건륭 43년(1778) | 산현 북성 패방 광장 북동쪽 | 전국 중점 문물 보호 단위(2013 제7차) |
| 위패방 | 청 강희 60년(1721) | 이전루진 위패방촌 | 시급 문물 보호 단위 |
얼음을 깨고 미꾸라지를 구하다: 바이스팡의 유래
장포의 어머니는 이른 나이에 남편을 잃고 늘그막에 아들을 잃어, 슬픔이 지나쳐 병이 들었습니다. 며느리 주씨는 밤낮으로 시중들며 의원과 약을 구했지만 효험이 없었습니다. 어느 날 문 앞에 떠도는 의원이 와서 약방문 세 첩을 써 주며, 살아 있는 작은 미꾸라지를 약인으로 쓰라고 일렀습니다. 때는 한겨울 섣달이라 어시장에 물건이 없었고, 어물장수가 서쪽 호성하의 마른 풀숲에 혹시 있을지도 모른다고 했습니다. 주씨는 곧 강가로 나아가 맨발로 얼음을 깨고 맨손으로 진흙을 파내며, 추위를 참은 지 반나절 만에 드디어 살아 있는 미꾸라지 십여 마리를 얻었습니다. 그것을 약에 넣어 달여 끓이자, 시어머니는 복용 후 차차 나았습니다.
주씨의 어질고 지극한 효성은 널리 칭송되었고, 지방에서 상신하자 조정에서 승인하여, 칙명으로 석패방을 세워 정표하게 했습니다. 또한 《산현지》와 지방 문화 연구 기록에 따르면, 주(朱)·장(張) 두 집안은 원래 친척 사이였습니다——바이서우팡이 정표한 인물은, 바이스팡이 정표한 인물의 친정 쪽 숙모입니다, 두 패방은 한 성 안에 나란히 서서 멀리서 서로 응하며, 함께 「자매패방」이라 불립니다.
