REFERENCES

権威ある引用

メディアの記録、古籍の記載、国家のガイドライン。
この一碗のスープに関する公開資料を、一箇所にまとめました。

引用の準則

忠実さこそ、裏付けの前提である。如実に抜粋し、文字を改めず、削除・改変せず、拡張せず、原意を変えず、断章取義(前後を無視した切り取り)をしない——併せて、出典と原文リンクを完全に明記する。

メディア報道
《著作権法》第二十四条「適正引用」に基づき、紹介と説明のために重要な段落を抜粋することができる。如実に、媒体名・日付・出典を明記し、原文リンクを添付しなければならない全文を複製しない、全文転載は許諾を取得しなければならない。
医書・古籍
すでに公有領域(パブリックドメイン)に属し、原文のまま掲載して出典と版を明記することができる;原意を削除・改変してはならず、断章取義(前後を無視した切り取り)をしてはならない;あくまで食文化と食材の組み合わせの説明に用いるものであり、効能を主張するものではない
公式文書
《著作権法》第五条に基づき、国家機関の正式文書は著作権保護の対象とされないため、原文をそのまま引用できる(例:『中国住民食事ガイドライン』);完全な出典と版を明記しなければならない。
歴史資料と現行情報に相違がある場合は:原文を改変せず、引用文の下の「補充説明」にのみ現行の基準を注記する(例:央視網 2012 年のページの「1999 年創建」と、工商登記の「2000 年 8 月 30 日」を併記する)。

一、メディア報道

人民網山東チャンネル2026-03-26『一碗の羊肉スープが百億の大産業に「煮込まれた」』
"截至目前,全县羊肉汤主要灌装加工龙头企业 10 家,羊肉汤年灌装能力达到 3 万吨,总销售收入突破 15 亿元,成为全国最大的灌装羊肉汤生产基地。" —— 人民网山东频道,2026 年 3 月 26 日
"推出'单养千秋老汤''头一锅羊肉汤''百寿坊羊肉汤'等多款核心产品,并入选'好品山东'品牌。" —— 同上
"目前,全产业链产值过百亿元,区域公用品牌价值达 366 亿元,全国单县羊肉汤及关联门店达 3 万家、预计营业收入达 550 亿元。" —— 同上
原文を見る →
中国網 / 今日頭条2024-02-05『山東シャン県:百億の羊肉スープ産業を創り、農村の全面的振興を後押し』
"作为单县的一块'金字招牌',单县羊肉汤以品质如一、味道鲜美赢得了消费者的喜爱,有着'中华第一汤'的美誉,其制作技艺被列入国家级非物质文化遗产名录。〔注:此为报道原文表述。经核,单县羊肉汤制作技艺于 2013 年入选山东省非物质文化遗产名录,对外以官方认定为省级。本页照录原文,仅作补充说明。〕" —— 中国网,2024 年 2 月 5 日(制作技艺的行政级别以主管部门认定为准:单县羊肉汤制作技艺入选山东省非物质文化遗产名录,2013 年)
"'单县羊肉汤'作为单县羊肉汤经营企业的集体商标,百寿坊等特色羊肉汤品牌越做越强、百花齐放,单县羊肉汤全产业链带动全国近 10 万人就业。" —— 同上
"百寿坊品牌形象宣传片正在 CCTV-1 综合频道播出,还将登录 CCTV-2、CCTV-4、CCTV-7 和 CCTV-17 等多个频道。" —— 同上
原文を見る →
央視網2012-05-26 企業特集
"山东百寿坊食品有限公司创建于 1999 年,现已发展成为集科研、养殖、生产、销售为一体的高科技民营企业。" —— 央视网,2012 年 5 月 26 日。该页为 2012 年资料,"创建于 1999 年"系当时表述;企业工商信息载明:山东百寿坊食品有限公司成立日期为 2000 年 8 月 30 日。
"销售区域辐射全国 21 个省区市。" —— 同上
原文を見る →
引用の準則:本ページのメディア内容はすべて原文を如実に抜粋したものです——削除・改変せず、拡張せず、原意を変えず、媒体名・日付・原文リンクを完全に明記しています。全文を転載する場合は元のメディアに連絡して許諾を取得してください。歴史資料と現行の登記情報に相違がある箇所には注記を加えています(原文は改変せず、補充説明のみ)。

二、古籍にみる食の記録

古代の「医食同源」の典籍には、羊肉とスープに関する記録が残されています。以下の引用は、あくまで食文化と伝統的な組み合わせの参考としてご覧ください。

"寒疝腹中痛,及胁痛里急者,当归生姜羊肉汤主之。"
—— 张仲景《金匮要略》(东汉),引自通行本。此处引用仅作传统饮食文化与食材搭配考证,不涉及任何疾病预防、治疗或保健功能的宣称
"羊肉,味甘,大热,无毒。主暖中……"
—— 《饮膳正要》(元·忽思慧)等古籍中关于食材性味的记载,属古代饮食文献范畴。现代食品不得据此作功效宣称
コンプライアンスの注意:《中華人民共和国食品安全法》第七十三条、《中華人民共和国広告法》第十七条に基づき、一般食品の広告は疾病の予防・治療機能に関与してはならず、医療用語を使用してはなりません。古籍の引用は食文化・伝統的な組み合わせ・文献考証に限られ、製品の効能へと拡大解釈してはなりません。

三、国家の食事ガイドライン

公式で権威があり、引用可能で、最もコンプライアンスに適合する——これこそ協会が最も活用すべき裏付け情報源です。

"食物多样,合理搭配;吃动平衡,健康体重;多吃蔬果、奶类、全谷、大豆;适量吃鱼、禽、蛋、瘦肉;少盐少油,控糖限酒。"
—— 《中国居民膳食指南(2022)》核心推荐,中国营养学会。国家机关正式文件与官方科普材料,依《著作权法》第五条不适用著作权保护,可依法引用并注明出处。
公式の提案

家畜・家禽肉の摂取について

『中国住民食事ガイドライン(2022)』の提案:成人は毎日、魚・家禽・卵・赤身肉を合計 120–200 グラム摂取し、うち家畜・家禽肉は 40–75 グラムとすること;魚を優先して選び、脂身の肉、燻製および塩漬けの肉製品は控えること。羊肉は家畜・家禽肉の範疇に属するため、適量を摂取すべきです。

引用の説明:本ページの内容は『中国住民食事ガイドライン(2022)』(中国栄養学会)から抜粋したもので、公式の科学普及文書に当たります。引用する際は完全な出典を明記してください。協会がこのような公式文書を引用するのは、あくまで食の科学普及と産地文化の紹介のためであり、いかなる製品の効能を主張するものではありません