OUR STORY

二十万元の火

省いてはいけないものがある。例えば、一鍋のスープのあるべき姿。

01

一碗のスープに宿った一つの想い

シャン県の人々は羊肉スープをこよなく愛し、一日三食、何度飲んでも飽きません。張世河も同じでした。当時、彼はキャンディ工場を経営していました。

ある日、スープ店で彼は隣の席の小さな男の子がインスタントラーメンを羊肉スープに浸して食べているのを見ました。その光景が、彼に一つの思いを抱かせました。羊肉スープを手軽に持ち運べる固形スープにできれば、故郷を離れて暮らすシャン県の人々も、いつでも故郷の味を一口味わえるのではないだろうか。

それ以来、彼は一日三食、店でスープを飲みました。スープが運ばれてきても急いで飲まず、まず色を見て、次に香りを嗅ぎ、そして一口ずつじっくり味わいました。飲み終えるとまた湯鍋の前へ駆け寄り、スープを煮る職人にしつこく質問を重ねました。

しかし、液体をどうすれば固体にできるのか。彼はキャンディ工場の作業場で長いことぼんやりと考え込んでいました。すると、作業員が粉ミルクを袋のまま一袋ずつミキサーに注ぎ込み、ミルクキャンディを作っているのを見て——牛乳が粉ミルクになるのなら、羊肉スープだってスープの粉にできないはずがない。

彼はわざわざ上海へ赴き、食品研究所の専門家に相談し、また高額の報酬で専門家を招いて共に開発に取り組みました。試作の際に行き詰まりました。羊肉スープは油脂が多すぎて、噴霧すると板に貼り付き、噴霧乾燥ができないのです。彼は専門家や技術者と一緒に原因を突き止め、一か月以上繰り返し試し、ついに克服しました。

こうして固形羊肉スープが完成しました。この成果は、当時国内外の肉スープ製品の空白を埋めるものであり、国家発明特許も取得しました。

会长单位系列产品
会長企業「全羊宴」シリーズ製品(実写)
02

あの火

自らのブランドを持ち、いざ大きく展開しようとしたまさにその時、一つの打撃が工場をほぼ壊滅させました。

当時、食品安全と衛生のため、作業員に毎日生産ラインの洗浄消毒を行うよう求めていました。しかし羊肉の吸着力が強すぎたため、生産された固形羊肉スープはオフフレーバーを帯びてしまい、彼自身の基準に達しませんでした。

百貨店や店舗から次々と返品され、もともと供給が需要に追いつかなかった製品がたちまち売れなくなってしまいました。創業間もない工場は大きな打撃を受け、倉庫は返品された商品で埋め尽くされました。その約二十万元分の製品は、キャンディ事業を長年営んで貯めた彼の全財産でした。

彼は倉庫で一夜を明かしました。翌朝早く、目を血走らせて作業員に命じました。倉庫の製品をすべて運び出し、人前で廃棄しろ。

工場近くの空き地には、見物人が大勢集まりました。箱詰めの製品が一箱ずつ地面に積み上げられ、火が放たれました。固形羊肉スープは油脂を含むため、火がつくとたちまち燃え上がり、炎は激しく燃え盛りました。多くの人がもったいないと首を振り、彼を愚かだと思う人もいました——別の方法で処分していれば、多少なりとも金を取り戻せたものを。

「私は退役軍人です。自分の良心に背くことはできませんし、軍人という二文字に泥を塗ることなど、なおのことできません。」—— 张世河

工場に戻ると、彼は教訓をこう総括しました:生産ラインの洗浄消毒を高圧蒸気に改めること——それなら臭気が残らず、高温で細菌も死滅させられる。だが資金はすべて生産に投じられ、製品もすべて焼かれてしまった。どこに金があるというのか?

彼は重圧に耐えて資金をかき集め、親類や友人に頭を下げて二十万元を借り、再出発しました。経営面でも技術面でもさらに研鑽を重ねた製品は、市場に送り出されると広く好評を博しました。

「張社長、あなたが問題のある羊肉スープを廃棄されたあの日から、私たちはあなたを信頼してまいりました。」—— 一位客户的话
03

それ以来

あの火が焼き尽くしたのは二十万元。だがそこに打ち立てられたのは、一つの掟でした:食品生産には、少しの手抜かりも許されない。品質という関門は、誰一人として通り抜けてはならない。

それ以降の一歩一歩は、すべてこの掟の上に刻まれています:

1999

固形羊肉スープ生産ラインが正式に生産を開始。

2000

山東百寿坊食品有限公司を設立。

2004

百寿坊羊肉スープ館が開店し、工場・店舗一体経営のモデルを開始。

2008

生産を拡大し、固形スープに加えて缶詰羊肉スープを発売。

2011

曹庄郷に養羊基地を建設し、原料を供給源から確保。

2019

ISO22000食品安全マネジメントシステム認証を取得。

2021

ハイテク企業の認定を取得。百寿坊羊肉スープ館の新店舗が完成し開店。

2022

「百寿坊缶詰羊肉スープ」が山東省第1陣の「好品山東(Shandong Good Brands)」ブランドリストに選出。

2023

省級「専精特新(専門・精緻・特色・革新)中小企業」に選出。4600平方メートルの新生産工場が稼働を開始。

2024

第3陣「菏沢老舗」の認定を取得。ブランドPR映像が央視の5チャンネルで放映。

説明:本稿で述べる企業発展の歩みは『シャン県羊肉スープ発展記』などの公開文献に基づいて整理したものです。文中の「异味(オフフレーバー)」が指すのは、官能指標が企業自身の標準に達しなかったことです。食品安全事故ではありません。関連する生産ラインの洗浄消毒方式は同年中に是正され(高圧蒸気に変更)、その後、企業はISO22000認証を取得し、複数の認定を受けています。本稿は何らかの効能を主張するものではありません。